HOCHZEIT IN DER UKRAINE / UKRAINISCHEN HOCHZEITSTRADITION
Heute lade ich Sie herzlich ein, bisher virtuell entlang der Hochzeitstraditionen zu reisen. Da ich hauptsächlich internationale Hochzeiten organisiere, habe ich beschlossen, Ihnen die Bräuche, Rituale und Trends von Hochzeiten auf der ganzen Welt vorzustellen. Jedes Mal werde ich meinen Gesprächspartnern, die aus einer bestimmten Kultur stammen, 5 Fragen stellen. Mein heutiger Gast ist Natalia aus Kiew, die sehr gerne von den Traditionen in der Ukraine erzählte. Ohne es zu erweitern, lade ich Sie zu einem Interview ein :).
Was sind die Hochzeitstrends in der Ukraine? Entscheiden sich immer mehr Paare für eine Heirat oder ist es genau umgekehrt?
Ich würde nicht sagen, dass die Leute weniger oder öfter heirateten. Es gibt keine wesentlichen Änderungen in diesen Richtungen.
Wie viel früher ist es am besten, mit der Vorbereitung zu beginnen?
Normalerweise beginnen die Vorbereitungen nach Einreichung des Antrags beim Standesamt, d. H. Ein oder zwei Monate vor der Hochzeit. Interessanterweise können junge Paare nur im Standesamt heiraten und dann, falls erforderlich, in einer ausgewählten orthodoxen oder katholischen Kirche vor Gott schwören. Trotzdem ist diese Bürohochzeit ein obligatorischer Schritt dazu, es gibt keine konkordaten Hochzeiten.
Wie groß sind traditionelle ukrainische Hochzeiten? Wie viele Gäste sind eingeladen?
Wenn Sie ein durchschnittliches gewöhnliches Paar nehmen, sind die engsten Verwandten und Freunde von beiden Seiten zu Hochzeiten eingeladen. Eine kleine Hochzeit ist 20-30 Personen, normal ist 50-80, über 100 ist bereits eine große Hochzeit und in der Regel werden solche Hochzeiten von wohlhabenden Menschen oder Menschen auf dem Land gemacht. Solche großen Hochzeiten sind in Städten selten.
Was sind ukrainische Hochzeitstraditionen? Am gebräuchlichsten sind die Traditionen im Zusammenhang mit dem Aufkauf der Braut, wenn der Bräutigam und seine Trauzeugen viele Rätsel mit den Brautjungfern lösen müssen, um zur Wohnung oder zum Zimmer der Braut zu gelangen und sie von hier aus zum Standesamt zu bringen. Wenn das Rätsel nicht lösbar ist, zahlt der Bräutigam einen beliebigen Betrag für sein Versagen. Das gesammelte Geld bleibt bei den Brautjungfern oder wird den Eltern der Braut gegeben. Bei der Hochzeit sammeln die Gäste Geld „für den Sohn“, „für die Tochter“, und den Gästen wird auch jedes Stück der Hochzeitstorte verkauft. Das gesammelte Geld geht an das Brautpaar. Bis vor kurzem war es nicht üblich, dass Braut und Bräutigam um Geld als Geschenk baten. Nach der Hochzeit gab es viele verschiedene, nicht immer benötigte Geschenke. 5 Sätze Bettwäsche, 3 Wasserkocher und 6 Sätze Geschirr. Daher sammelten die Menschen bei Hochzeiten Geld für alles Mögliche.
Was sind ukrainische Hochzeitstraditionen?
Am gebräuchlichsten sind die Traditionen im Zusammenhang mit dem Aufkauf der Braut, wenn der Bräutigam und seine Trauzeugen viele Rätsel mit den Brautjungfern lösen müssen, um zur Wohnung oder zum Zimmer der Braut zu gelangen und sie von hier aus zum Standesamt zu bringen. Wenn das Rätsel nicht lösbar ist, zahlt der Bräutigam einen beliebigen Betrag für sein Versagen. Das gesammelte Geld bleibt bei den Brautjungfern oder wird den Eltern der Braut gegeben. Bei der Hochzeit sammeln die Gäste Geld „für den Sohn“, „für die Tochter“, und den Gästen wird auch jedes Stück der Hochzeitstorte verkauft. Das gesammelte Geld geht an das Brautpaar. Bis vor kurzem war es nicht üblich, dass Braut und Bräutigam um Geld als Geschenk baten. Nach der Hochzeit gab es viele verschiedene, nicht immer benötigte Geschenke. 5 Sätze Bettwäsche, 3 Wasserkocher und 6 Sätze Geschirr. Daher sammelten die Menschen bei Hochzeiten Geld für alles Mögliche.
Eine weitere interessante Tradition ist, dass Eltern beim Standesamt ein Handtuch („rusznyk“) legen. Aberglaube sagt, dass jeder, der zuerst darauf tritt, die zukünftige Ehe dominieren wird. Paare versuchen jedoch ganz einstimmig, gleichzeitig darauf zu stehen :).
Am Eingang zum Hochzeitssaal wird das Paar mit einem riesigen Brotlaib namens „Karawaj” begrüßt, Braut und Bräutigam sollten ein Stück abbeißen, und auch hier wird jeder, der mehr abbeißt, die entscheidende Stimme in der Ehebeziehung haben .
Was sind die typischen Mahlzeiten und Getränke während einer ukrainischen Hochzeit?
Es gibt keine traditionellen Hochzeitsessen. Die Party beginnt mit tonnenweise warmen und kalten Snacks und Salaten. Dann eins, zwei, drei warme Gerichte. Fisch, Fleisch, Geflügel. Der Kuchen wird immer ganz am Ende serviert, es ist die letzte Süßigkeit, die serviert wird. Danach können die Gäste nach Hause gehen. Wenn es um Getränke geht, ist es meistens Wodka oder Wein.
Und am Ende ein paar Fotos von einer wunderschönen Hochzeit von Nastja und Jan in Kharkov!
Fot. Sergey Usik
